A Lupa de Alguém

Estou a atender um casal de velhotes. Ao colocarem os artigos sobre o tapete, deixaram um espaço, então eu perguntei se as contas eram separadas. Porque acontece muito haver pessoas com mais que uma conta, por diversas razões, como por exemplo, ser um recado que estão a fazer, para um filho, para uma vizinha...  No entanto, a senhora, muito indignada com a pergunta,  responde-me " que eu saiba casei com comunhão de bens, não com separação !"