Se eu tenho um blog, logo sou blogger, certo?

Desta vez,  o post é diferente do habitual. Não vou partilhar mais uma das muitas histórias, que surgem na linha de caixas.

 

Apenas queria pedir as vossas opiniões, sobre estas novas, se assim lhe podemos chamar,  palavras relacionados com os blogues.

 

1- Eu tenho um blog, logo sou blogger.

2- Eu tenho um blogue logo sou bloguista.

3- Eu tenho um blogue, logo, como sou uma senhora, sou blogueira.

 

Qual vos soa melhor? E será que estão todas corretas? Na 1ª usei a palavra na sua origem, mas já ouvi dizer que blogger é uma marca e não uma atividade (mas se é assim, há muita gente a errar no uso da palavra). A 2ª é o portugês ou o aportuguesar das palavras. Usar a palavra blogue não me causa estranheza, mas já bloguista soa-me mal. Na 3º é a expressão usada no português do Brasil, onde até tem os dois géneros.

 

Já andei por aqui e por aqui a pesquisar, mas também não adiantou muito.

 

Também já me disseram que não devemos estar sempre subordinados ao  inglês e que devemos usar os nossos termos, uma vez, que já existe, palavra para tal (bem que podiam ter arranjado uma palavra mais bonita). Também há quem diga que, uma vez que já  usamos outros estrangeirismos,  mais um ou outro, não tem qualquer mal.

 

 

Enfim...